Project · M
Scholarly Edition

The Complete Marcion Reader

Three critical reconstructions of Marcion's Evangelion and Apostolikon — with peer-reviewed translations, full morphological analysis, and comparative tools for serious engagement with the text.

✶
Three critical reconstructions — side by side, with uncertainty markers at the token level
✶
Peer-reviewed translations — English, Latin, and German editions by the editorial board
✶
Full morphological lexicon — lemma, parsing, and gloss for every token with CoNLL-U data
✶
Macro analysis view — structural overview with word-level highlighting across the corpus
✶
Translation aids — controlled AI translation in multiple languages, grounded in the morphological data
✶
Scholarly notes and resources — editorial commentary, apparatus, and downloadable data
Request Access
Early access for researchers and collaborators.

No payment required at this stage.
You'll receive an email when access is granted.

✶
Request received
When access is granted, simply visit the reader and enter your email — no password required.
The Greek text and morphology are freely available now. Open free reader →